Archives

AVRIL 1999


L'équipage D'un Avion De Ligne Affirme Avoir Rencontré Un Ovni
Source : The Mirror / London - April 28 1999

L' équipage d'un avion de transport de passager dit avoir eu une rencontre rapprochée avec un objet volant non identifié [aucune date de donnée]. 
 
Le rapport dit que capitaine et son équipage ont vu leur avion un Debonair BAe 146 baigné dans une lumière incandescente venant du dessous de l'appareil pendant près de dix secondes ils volaient à une altitude de 28,000 pieds,alors qu'ils se trouvaient au dessus de la mer du nord en provenance de Suède (Linkoping) et se dirigeait vers Humberside [NE Angleterre] l'équipage affirme qu'il ne peut s'agir de l'éclairage d'un autre avion,  .Ils ont ajouté également qu'il s'agissait d'un long cylindre argenté de la taille d'un navire de guerre (cuirassé) et qu'il a volait un moment le long de l'avion avant de s'évanouir à une vitesse phénoménale. Le commandant de bord, un Anglais à été très choqué par cette rencontre, il ajouta que l'engin semblait avoir des rangées de hublots carrés sur le côté. L'équipage à raconté cette observation au ministère de la défense. Trois autres pilotes ont aussi notifié indépendamment avoir vu l'objet lumineux à 58 miles de la côte du Danemark. La nuit dernière les autorités de l'aviation civile confirmait avoir eu un rapport détaillé d'observation d'ovni.Trois autres équipages d'avions ont vu l'objet en mouvement ou en phase statique dans cette zone. Une station radar a eu un retour bref d'un spot à 75 miles plus loin cinq minutes plus tard....A suivre.

[TRADUCTION OVNIPAGE]



Des lumières Etranges Observées en Nouvelle Galles du Sud et au sud du Queensland [Australie] 

La "National Space, Meteor et UFO Hotline" appelle à l'assistance du public pour identifier certaines lumières inexpliquées apparues dans le ciel Australien la nuit dernière [26 avril 99]. 
 
Les témoins sur la côte nord de la NGDS, Sydney et le sud du Queensland ont rapporté avoir vu des lumières fragmentées et très brillantes dans le ciel, les astronomes sont incapables de fournir une explication à ce phénomène. La hotline de Ross Dowe à reçu beaucoup de témoignages détaillés mais l'enquête requière un plus grand nombre d'information.Mr Dowe dit qu'à l'écoute de tous ces témoins l'on ne peut pas mettre ce phénomène en relation avec la pluie de météore des Lyrids.Et s'il s'agissait d'un météore il devait étre dangereusement proche car Sydney est tellement éclairée la nuit qu'il est pratiquement impossible d'apercevoir quoi que se soit dans le ciel 
[Source: ABC News / Australia - April 27 1999 ]
[
TRADUCTION OVNIPAGE]
 

SYDNEY : La présence d'un objet volant non identifié, aperçu lundi soir sur la côte est de l'Australie par des milliers de personnes, n'était pas encore expliquée mardi par les astronomes. Le Centre national de l'espace (CNE) a été submergé d'appels téléphoniques d'Australiens et du gouvernement et a estimé que plus de 10% de la population avait vu l'objet volant, qui a explosé à environ
100 m au large de la côte est. L'engin qui a traversé le ciel pendant 10 minutes environ, à 21h00 (11h00 GMT) n'est pas un météorite puisque, selon les témoignages, il comportait du métal. Les scientifiques ont également écarté l'hypothèse d'un canular parce qu'il a été aperçu sur une très large zone: de l'ouest de Brisbane aux montagnes de la Nouvelle Galles du sud. Selon le CNE, de nombreuses personnes ont indiqué que l'objet avec un morceau "de métal qui pendait au bout" avait bougé près d'eux à grande vitesse pendant environ 10 minutes avant de s'immobiliser. Le bureau de météorologie a toutefois déclaré qu'il pourrait s'agir d'un satellite qui se serait désagrégé."Lorsque des satellites (...) traversent l'atmosphère, ils brûlent", a déclaré un  porte-parole. "Les lumières aperçues n'étaient certainement qu'un satellite qui se désagrégeait".



Observation En Espagne
Source ETOF : http://perso.infonie.fr/qat  

Dimanche 25 avril 1999, nous avons été informé d'une obervation à Ibardine (Espagne).
 
Les témoins, un couple de français, parti faire un treeking, a observé, en pleine montagne, à 16 h 30 un ovni de forme circulaire, couleur or, n'émettant aucun bruit ni trainée.l'été dernier, deux observations de même type, ont été faites à Bidache (France) et à Ildaritz (Pays-Basque). 
Si vous disposez d'informations complémentaires au sujet de ces obsevations vous pouvez contacter le responsable du site ETOF à cette adresse: qat@infonie.fr



Le Bolide Illumine Le Ciel Du Montana
Source : [KECI headline: Meteor lights up the sky][FSNEWS] 

MISSOULA – Des appels ont commencé à arrivé vers 22h30 le 22 avril 99, des témoins rapportés l'observation d'une lumière intense, d'une traînée orange suivie d'un grondement sourd. C'est de la même manière que l'officier Roman Zylawy (hightway patrol) décrit ce qu'il à vu alors qu'il se trouvait en voiture près d'Alberton et que le ciel à commencé à s'illuminé.Ont 'ils vus un météore provenant de la pluie des lyrids. 
 
“C'est tout à fait possible selon le professeur d'astronomie de l'université de Montana, Dave Friend car ce n'est pas une des pluies de météore les plus connu, elle n'est pas très spectaculaire, elle ne produit qu'une dizaine de météore par heure, il est probable qu'un météorite plus gros que la normale et non répertorié est entré dans notre atmosphère de là il se serait désintégré ce qui aurait causé le bruit entendu par de nombreux témoins.”
(TRADUCTION OVNIPAGE)
 
[Source: Station KECI / Missoula, MT / by John Keyes - April 22 1999 ] 



Une carte de la lune retrouvée


Une carte de la lune dix fois plus vielle que n'importe quelle carte connue retrouvé dans un très ancien et mystérieux site néolithique d'Irlande. Elle a été identifiée par le Dr Philip Stooke (University of Western Ontario) au Canada.
 
Cliquez sur le lien pour voir la carte et l'article.

http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_325000/325290.stm
 
Source: SCIENCES ET AVENIR - 23/04/1999 par LFO - http://www.multimania.com/cufohn/franceovni 

Les hommes, et plus précisément les Irlandais, observent la Lune depuis plus de 5 000 ans. Grâce aux travaux du docteur Philip Stooke, de l'Université du Western Ontario, on sait dorénavant qu'à cette date, ils avaient même commencé à en ébaucher une cartographie. La preuve en est une série de représentation gravées sur la tombe néolithique du célèbre site de Knowth, dans le comté de Meath, au nord de Dublin, un endroit classé par l'UNESCO. cette découverte bouleverse la croyance fortement ancrée que Leonard de Vinci avait été le premier à oser ce minutieux travail en 1505. Or ces Irlandais, qui on le savait déjà, avaient une fine connaissance des
 
mouvements du Soleil, ont dépeint les reliefs de la Lune avec une précision difficilement imaginable avec les moyens de l'époque. NW.



Obsevation similaire à celle de St-Cyprien, le 25 Mars 1999 (voir plus bas) 
Source X Sciences à http://www.icrdl.net/casoucy/ 
Visible sur le site Poussières d'étoiles: http://www.netrover.com/~tremblay 

XSciences: "Voici une autre observation que j'ai reçue Dimanche, le tout très similaire à l'observation de St-Cyprien du 25 mars 1999. J'y fait aussi suivre quelques explications d'un astronome qui croît savoir un peu ce qu'est en réalité cet observation. A noter cependant qu'il n'est pas d'avis avec les ufologues en général." 
"J`ai observé et vue la même chose à st-thérèse de blainville tout juste au dessus du blvd.curé Labelle , il était environ 6hrs.35 min pm.et j`en était bouche-bé! malheureusement j`était seul a pied me rendent à mon travail, par-contre plusieurs voitures circulaient dans la bonne direction et moi même je pointais du bras en direction du ciel tout en marchant en espérant que d`autres voient...mais je me sentais ridicule,car les conducteurs sont plus préoccupés à regarder en avant et non dans le ciel lorsque l'on conduit.....le ciel était très beau ce soir la,et de plus je voyais 2 à 3 avions dans le ciel.... mais mon regard ma attiré tout de suite sur un gros rond blanc a basse altitude que seul un hélicoptère oserait ...se rond blanc était stationnaire et tout d`un coup pouf ! plus de rond blanc?et la j`ai vu une chose (le fameux triangle) mais avec du bleu fluo sous le dessous pareil comme l`autre observation .... il passait très très lentement sans bruit,il a passer tout juste au dessus cégep lionel groux....je suis sûr que les avions l`on vue sur radar.... a moins que leurs radars ne le captaient pas du à cette basse altitude de ce fameux o.v.ni. ! depuis le temps que j`en rêvais d`en voire un il a fallu que je sois seul ! fait chier !pas grave moi je sais et j`ai vue , personne ne pourra m`enlever cela... alors celui qui a décrit le cas st-cyprien c`est pratiquement la même chose que moi....sauf le boum ! j`étais rendu a mon travail et j`en avais encore des frissons pas de peur , mais d`adrénaline !! lorsque j`ai vue l`article avec mon beau frère sur internet j`ai eu la chair de poule et ma tête est devenue toute chaude ! enfin j`était pas seul et le beau frère capotait de voir la similitude de l`observation! et c'est pourquoi j`ai décider de vous en faire part. qui sait peut-être que d`autres le feront aussi..... salut bien! nous ne sommes pas seul et ça c'est sûr et certain



Des week-ends hotel + ovni en Ecosse
Source : FS news 

Une nouvelle offre pour les chasseurs d'ovnis, un week-end à l'hôtel dans des lieux réputés pour leurs fortes concentrations d'observations d'ovnis. Des week-ends sur le thème de la science fiction sont déjà planifiés cette année à Falkirk, Ecosse, où il y a eu plus de 350 observations d'ovnis depuis 1992. 
 
Les organisateurs de ces week-end attendent à l'auberge tout confort de Falkirk, des amateurs et passionnés d'ovnis (UFO-SPOTTERS) du Japon et aussi d'Australie.  
Falkirk est près de la petite ville de Bonnybridge, où beaucoup d'habitants affirment avoir vu des objets volants non identifiés. Les visiteurs pendant ces week-end du 24-26 septembre et 19-21 novembre seront reçu au " Bonnybridge Triangle " -, endroit réputé pour ces observations, ils rencontreront le conseiller municipal et également l'ufologue Billy Buchanan.  
Mr Buchanan se bat depuis six années afin de convaincre le Ministère de la Défense d'étudier les étranges observations dans la région, phénomène plus connu sous le nom de Lumières de Bonnybridge.  
Les week-ends, qui incluent une nuit de "skywatching" complète avec un pique-nique vers minuit, coûteront 180 £ par personne.
(TRADUCTION OVNIPAGE)
 



Nouveau Mexique  Albuquerque
Source : Filer's Files #15 --1999,  MUFON Skywatch Investigations George A. Filer,   MUFON Eastern Director, April 16, 1999. 

IamLeona écrit que le 2 avril 99, lui et sa femme ont observé un objet très brillant se déplaçant vers l'est, juste au sud de leur maison vers 20h03. Nous résidons dans une région montagneuse à 8000 pieds d'altitude et à environ 20 miles d'Albuquerque. L'objet ressemblait à une sphère lumineuse de couleur ambrée un peu plus petit que la lune, il apparut et se déplaça juste au dessus de la cime des arbres. L'objet ne ressemblait définitivement à aucun trafic aérien connu et que nous avons l'habitude de voir, de plus il n'y avait aucun bruit, nous l'avons observé pendant 15 à 20 secondes avant qu'il ne disparaisse derrière les arbres. Thanks to IamLeona

(TRADUCTION OVNIPAGE)



Ohio Clyde 
Source:Filer's Files #15 --1999,  MUFON Skywatch Investigations George A. Filer,   MUFON Eastern Director, April 16, 1999

Article du "Fremont News-Messenger": "Un mois après quelques observations d'objets non identifiés dans la région de Clyde, deux jeunes gens de 18 ans ont rapporté l'observation d'un étrange objet dans le ciel le 11 avril 99. Timothy R.Twice et Shawn Robinson, ont dit à la police de Freemont que pendant qu'ils roulaient vers 21h42 dans la zone de l'école élémentaire d'Atkinson, ils avaient vu un ovni. Ils ont décrit un objet en forme de soucoupe, brillant de couleur blanche avec des feux vert sur l'avant et l'arrière. Alors qu'ils observaient l'ovni, il avait soudainement monté comme un éclair!" Thanks to News-Messenger 4/13/99.
 
http://home.fuse.net/ufo/Fremont99.htm  Thanks to Ken Young at UFO Research
(TRADUCTION OVNIPAGE)



Mystery Streak Lights up Durham [NC] Sky 

ROUGEMONT, 15 avril – Regardez! dans le ciel! est ce un oiseau! est ce un avion! personne ne peut dire ce que c'est. Les officiels étaient encore à se gratter la tête la nuit dernière quand les habitants du conté de Durham rapportèrent avoir vu une lumière ardente striée le ciel. Tout dabord ils crurent à un avion qui s'écrasait, mais le personnel de sauvetage envoyé sur place ne trouva rien, ils pensent même que les gens ont vu une météorite. Les sauveteurs et les policiers interrogèrent les personnes qui avaient affirmé avoir vu un objet lumineux tombé du ciel. Rien ne fut retrouvé sur le sol de la région et les recherches prirent fin après une heure de recherche infructueuse. 
 

Source: Channel 17 / Raleigh/Durham, NC - April 15 1999
(TRADUCTION OVNIPAGE)



Un objet se balançant dans le vent
Swinging pendulum object reported in Pennsylvania
From: UFO researcher Stan Gordon PA UFO Hotline (724-838-7768) Website: www.westol.com/~paufo  

Cet incident s'est produit près de Latrobe, PA dans la soirée du 10 avril 99. Le témoin un officier de justice faisait une promenade vers 19h40, il remarqua une étoile brillante très haut dans le ciel, elle ressemblait selon lui à Vénus, qui est visible un peu plus tard dans la soirée. Le soleil venait juste de se coucher, le témoin fut surpris que l'on puisse déjà apercevoir des étoiles Il prit un repère avec un immeuble proche et il s'aperçut en fait que cette prétendue étoile bougeait lentement. Curieux de ce qu'il voyait il rentra chez lui et  alla chercher ses jumelles (10x50).L'objet avançait lentement mais sans aucun doute du nord est au sud est. Au travers de ses jumelles, il ne pouvait pas déterminer la forme de cet objet, mais fait intéressant sur le dessus de l'objet il y avait une sorte d'appendice, comme une grande perche.La façon de se déplacer en se balançant de l'objet fit penser au témoin qu'il était suspendu dans le ciel, le témoin dit aussi que l'engin était  argenté et que sur la tige visible au dessus, il y avait des sortes de renflements et des irrégularités. 
 
L'objet fut visible pendant près de 20 minutes, pendant un court instant le témoin se détourna de l'objet et ne put plus le localiser.Le témoin affirme aussi avoir déjà observé des ballons sondes et que ce qu'il à vu n'y ressemble absolument pas.
(TRADUCTION OVNIPAGE)



Des policiers chassent l'ovni dans le Michigan
Crowds turn out to chase UFOs near Milan  
Source:The Detroit News March 17, 1999 By Vivian M. Baulch
 

Les ovnis arrivent souvent en bande, comme cette avalanche d'observation dans le sud est du Michigan en 1966.
 
Après plusieurs jours ou les civils ont rapporté de nombreuses observations, le 17 Mars 99 c'est au tour de deux personnes officiels, le "Washtenaw County Sheriff's", Sgt. Neil Schneider et David Fitzpatrick, disent qu'ils ont eux aussi vu trois ou cinq objets circulaires de plusieurs couleurs (rouge,vert, blanc) oscillants et ce déplaçant près de Milan au environ de 16h00. Ils appelèrent "Willow Run Airport" mais les contrôleurs n'ont pu confirmer leur observation. Deux autres officiels, les agents Buford Bushroe et John Foster, ont fait le même genre d'observation trois jours auparavant. Des habitants de Livingston et Monroe ont eux aussi observé ces objets. Le quotidien Detroit News à fait parvenir à la police des témoignages et un croquis de l'objet qui ressemble à un ballon avec des lumières et des antennes. Quand Robert Huniwell (Dexter patrolman) aperçu l'objet vers 21h30 à Quigly et Brand, le "Washtenaw County Sheriff " Douglas Harvey ordonna à tous les officiers disponibles de se rendre sur le lieu d'observation, six voitures de patrouilles avec deux hommes à bord plus trois détectives convergèrent vers la zone. Ils chassèrent l'objet non identifié le long de la route qui borde Island Lake sans pouvoir toutefois attrapé l'engin.
(TRADUCTION OVNIPAGE)



Quebec, St-Cyprien, près d'une érablière, le 25 Mars 1999

Source X Sciences à http://www.icrdl.net/casoucy/ 

Vers environ le 25 mars 1999 (à peu près le lendemain du début des bombardements en Yougoslavie) entre 20  heures et 21 heures aurait observé un homme d'une trentaine d'années quelques éclairs (3 ou 4) dans le ciel qui  illuminèrent les environs mais de façon moins évidente que des éclairs habituelles. Par la suite, le témoin aurait aperçu une masse triangulaire d'un bleu électrique entouré d'un halo blanc en direction du nord vers le sud d'une durée d'environ 2 secondes. L'objet serait réapparu une seconde plus tard sous la forme d'une boule rouge pour une durée de 4 à 5 secondes. L'objets (ou les objets) éclairaient les environs à peu près sur un diamètre de 1 kilomètre, comparé à l'éclairage d'environ 3 pleines lunes selon le témoin. L'objet paraissait du point de vue du témoin un peu plus petit que la pleine lune. Le témoin a vu l'objet passer au dessus de sa tête à 90 degrés. La hauteur de l'objet fut difficile à déduire à cause de sa luminosité. Aucun bruit ne se fît entendre durant l'observation, sauf d'un "BOOM" survenu environ 15 à 20 minutes après l'observation. Si vous êtes en possession de tout autre renseignement pouvant mener à élucider le plus possible cet observation, veuillez nous contacter par e-mail ou téléphoner au 1-418-863-2281.http://www.icrdl.net/casoucy/



Mystérieux bang supersonique en Alabama 
[TBN headline: Big boom heard Friday remains a mystery] [Source: The Birmingham News / AL / by Ted Pratt - April 12 1999 ] 
 

Les fonctionnaires sont encore à se perdre en explication au sujet de l' énorme détonation entendue dans l'après-midi du Vendredi 9 Avril dans au moins cinq région du centre est de l'Alabama. Le bang s'est produit au environ de 14h00 et a effrayé la population de ces régions quand les fenêtres se sont mise à vibrer. Les géologues exclus un séisme dans la région, les autres services de secours et les spécialistes affirment qu'il n'y a eu aucun feu ou explosion en plein ciel. Samedi, un fonctionnaire avec la FAA d'Atlanta répétait que ses services n'avait reçu aucun appel ou plainte au sujet d'un éventuel passage du mur du son par un quelconque avion. Il y a des zones dans l'Alabama où les avions militaires peuvent voler plus vite que la vitesse du son (ce qui causerait le bang sonique), mais la région  la plus proche autorisée serait dans le sud Alabama près de Dothan, dixit un superviseur de la FAA.

(TRADUCTION OVNIPAGE)



Forte activité ovni dans la région de Cuzco au Pérou
Source:UFO ROUNDUP Volume 4, Number 15  April 12, 1999  Editor: Joseph Trainor

Lundi 8 Mars 99, les résidents de Chinchero, un village dans les Andes à 26 km au nord de Cuzco, ont rapporté l'observation et l'atterrissage d'un objet brillant dans un champ en bordure du village.
 
Quand les villageois se sont rendus sur les lieux du présumé atterrissage le lendemain matin, ils ont trouvé une large dépression de forme circulaire dans le sol. D'autres témoignages arrivent également de Lago de Huaypo, un lac alpin situé à environ 15 km à l'ouest de Chinchero. Les habitants de l'endroit affirment avoir observé comme un vaisseau de lumière entrer et sortir du lac. (Editor's Note: Lago de Huaypo est un endroit connu comme étant un lieu propice pour les ovnis, avec beaucoup d'observations entre 1967 et 1980.) (Muchas gracia a Kathy Doore para esas historias.)
(TRADUCTION OVNIPAGE)



Sphère au dessus de Sao Paulo
Source:UFO ROUNDUP Volume 4, Number 15  April 12, 1999  Editor: Joseph Trainor

Le 04 Avril 99 à 8h10, Sra. Milton de Jardim Saude section de Sao Paulo,à observé un objet de forme ovoïde et d'aspect métallique dans le ciel près de Congonhas Airport, il reflétait le soleil. L'objet c'est arrêté une fois, puis est parti brusquement pour de nouveau stoppé et revenir à sa position initiale, pendant que la sphère se déplaçait silencieusement, Sra. Milton courut dans sa maison pour aller chercher son mari, mais quand ils sortirent l'objet était parti. (Muito obrigado a Thiago Ticchetti por eso caso.)

(TRADUCTION OVNIPAGE)



Des policiers observent le déplacement d'un ovni au Chili 

Source:UFO ROUNDUP Volume 4, Number 15  April 12, 1999  Editor: Joseph Trainor

Le 2 Avril 99, deux Carabiniers (officiers de la police Chilienne) ont observé un ovni qui survolait le haut d'une montagne près de Puerto Natales, une ville située au nord du détroit de Magellan. Selon le quotidien La Tercera,
 
"Les deux Carabiniers stationnés au 3ème Commissariat de Puerto Natales dans l'extrême sud du Chili affirment qu'ils ont vu un objet volant non identifié pendant qu'ils patrouillaient dans la ville." 
"Selon les témoins, l'objet fut aperçut dans la matinée du 2 Avril. Dans leurs rapports les deux officiers, le sergent Humberto Punitanco et le Corporal Sergio disent que ce qu'ils avaient vu était un objet de couleur vert, rouge et jaune qui effectua plusieurs déplacements rapide de gauche à droite dans le ciel au sommet du mont Balmacoda." 
"L'objet était visible depuis la partie haute du centre de Puerto Natales." 
(See the newspaper La Tercera for April 4, 1999.  Muchas gracias a Diego Zuniga y Guillermo Alarcon para esa historia.) 
Le 6 Avril matin vers 1h00, un objet multicolore était vu également à Santiago du Chili du côté de la "Estacion Central.".Dans la "barrio de Renca, un groupe d'amis a filmé l'ovni qui passé près d'une heure à faire des cercles au dessus de Santiago, un zoom sur l'objet montre un étrange engin en forme de T".(See La Tercera for April 7, 1999,"OVNI fue visto ayer en Santiago."  Muchas gracias a Diego Zuniga para eso historia.)
(TRADUCTION OVNIPAGE)



Triangle sur Long Island, NY 

Source C A U S:  CAUS thanks Shirley (KCol491008) for this report: 

Je réside près de West Hampton Air Force Base à Long Island, NY.  La nuit dernière (le 8 Avril 99) il y avait trois objets de formes triangulaires qui sont passés au dessus de mon habitation. J'ai réussi à prendre quelques clichés du troisième objet, elles seront développées sous peu. Je ne pas dire si elles seront de bonnes qualités car je n'avais jamais pris de photos la nuit. L'objet était un triangle parfait, ma sœur et son petit ami ont également aperçu un des objet alors qu'ils se trouvaient sur la route près de chez moi vers 21h30. Ils ont dit que cela n'était sûrement pas un avion furtif, il avait des lumières sur ses côtés ainsi qu'une lumière rouge dans le centre de sa partie inférieure.J'ai sorti de mon ordinateur toutes les photos des appareils de l'air force que j'ai en ma possession mais je rien trouvé qui ressemble à mon observation. Sitôt les photos revenues je vous les enverrai par mail.
(
TRADUCTION OVNIPAGE)



ONTARIO

Filer's Files #14 --1999,  MUFON Skywatch Investigations George A. Filer 

Des observations d'ovnis sont rapportées au mois de Mars, avec de nombreux témoignages pour la région autour de Sudbury et le lac Elliot.  Le 14 Mars 99 vers 3h40, un automobiliste venant de lac Elliot sur la Highway 17 déclara avoir vu objet conique de couleur blanche se déplacer à travers le ciel d'ouest en est, le bout de l'objet était comme quadrillé. Le 12 Mars 99, un garçon vivant à Sudbury au nord de Toronto, regardant par la fenêtre de sa chambre aperçu un objet triangulaire dans la nuit noire, il avait trois feux, un à chaque angle. Un des feux était rouge et les deux autres blanc. Il remarqua également un quatrième feu rouge plus petit dans la partie centrale de l'objet, une petite lumière qui bougeait en effectuant des mouvements circulaire.

(TRADUCTION OVNIPAGE)



Glenrothes Area, Fife, Scotland 

Copyright © Skywatch International Inc

30 Mars 99
.
Je conduisais vers Star au environ de 21h00, quand j'ai remarqué vers le nord est très haut dans le ciel une lumière très brillante de couleur orange qui se déplaçait lentement tout en descendant. Jai stoppé mon véhicule et observé cette lumière pendant au moins vingt secondes, peu à peu elle s'est comme mise à brûler, il n'y avait aucun bruit, à un moment elle s'est retrouvé au même endroit, (les bois de Drummy) ou en Septembre dernier une observation avait eu lieu. J'ai pensé à un moment qu'il puisse s'agir d'une planète, ensuite j'ai opté pour un avion qui se serait enflammé suite à un problème technique, mais aux nouvelles le lendemain matin je n'ai trouvé aucune trace d'un tel événement.(TRADUCTION OVNIPAGE)
 
Thanks to UFO Scotland member, Lewis Burt for this sighting report.  



Pentland Hills-Edinburgh, Scotland
Copyright © Skywatch International Inc

13 Mars 99
time : 9:40pm (approx) GMT 
 
De retour d'une ballade avec son chien un témoin aurait aperçu un objet étincelant en forme de disque s'élever de derrière une petite montagne, l'objet se déplaça quelques instants sans bruit et partit rapidement. Le témoin ajoute ne pas croire à une quelconque forme de vie extraterrestre dans notre système solaire, selon ses dires, il penche plutôt pour un engin secret construit en collaboration avec les gouvernements faisant partie de l'otan.
(TRADUCTION OVNIPAGE)



L'ovni de Toronto de retour

UFO ROUNDUP Volume 4, Number 14 April 5, 1999 Editor: Joseph Trainor

L'ovni de Toronto à fait deux nouvelles apparitions le week end dernier au dessus de la ville.
 
Le Samedi 28 Mars 99, vers 20h00,  Aaron W. était sortit avec un ami au parc de Jack Darling dans Mississauga, Ontario, quant'ils observèrent une sphère brillante au dessus de "Lakeview Generating Station" 
située à 2 km de la limite de la ville. C'était brillant d'aspect doré, elle se déplaça pendant près de cinq minutes et ensuite se divisa en cinq lumières séparées qui disparurent vers l'horizon," Aaron nous rapporte que la nuit suivante il était au lac Ontario vers 21h45 sur une plage de Rattray Marsh et de nouveau il vit une lumière traverser le ciel, elle était de couleur rouge, il tenta de la faire voir à trois autres personnes, mais elle devenait de moins en moins brillante, les autres témoins la perdirent de vue tandis que lui la suivit des yeux pendant près de dix secondes encore.
(TRADUCTION OVNIPAGE) (Email)



Boules de feu sur l'Irlande
UFO ROUNDUP Volume 4, Number 14 April 5, 1999 Editor: Joseph Trainor

Des mystérieuses boules de feu observées par deux fois au dessus de l'Irlande dans la nuit du Samedi 6 Mars 99.Cette nuit là vers 23h30, Edel Chadwich  roulait à travers le bog (route locale) entre Borrisokane, (County Tipperary), et Cloghan, (County Offaly),à environ 135 km (81 miles) au sud ouest de Dublin.
 
Chadwick raconte qu'au début il pensait se trouver face à un phénomène météorologique, la nuit était clair, il ne pleuvait pas et il faisait froid. Il vit comme une très grosse étoile filante, près de dix fois la taille de la comète de Hale-Bopp visible l'année dernière. Elle à traversé le ciel rapidement mais pas sur une grande distance, c'était de couleur verte, elle fut visible quelques secondes puis disparue. 
40 minutes avant l'observation de Edel Chadwich vers 20h50, David Moore Astronome Irlandais, éditeur de la revue "Astronomy and Space", faisait des observations à l'aide de son télescope sur  Djouce Mountain (727m) dans la région de Wicklow, à 160 km (100 miles) à l'est de Cloghan, quant'il observa une boule de feu similaire. 
David Moore informa Dave Walsh éditeur du "Irish online newsletter of Paranormal Provocateurism" qu'il y avait eu un passage d'une boule de feu verdâtre dans la nuit de Samedi. 
Mis à part les divergences sur l'heure d'observation écrit Walsh, soit quelqu'un a fait une erreur ou alors nous avons eu deux énormes boules de feu au dessus de nous cette nuit là.(TRADUCTION OVNIPAGE) 
(See Blather for March 31, 1999.  Many thanks to Dave Walsh for letting UFO Roundup use this item.)



OVNIS OU MISSILES EN ITALIE? 
Source ipani

Depuis le début de l'année l'Italie est le théatre de nombreuses observations d'ovnis, serions nous devant une vague égale à celle observée pendant et avant la plupart des grands conflits qui ont secoués la planète depuis une cinquantaine d'année, l'Italie est très proche des côtes de la Yougoslavie. Au début du conflit du Kossovo, un témoin interrogé par une chaine de télé affirmait que certaines personnes avaient aperçu près des côtes Italienne un ou plusieurs missiles.Question: Ont'ils vu un ou des missiles ou alors la version moderne des foo fighters ??



OBSERVATIONS D OVNIS AU BRESIL

Folha da Cidade Journal Itu', São Paulo, Mars 20th 1999 Par: A. Vicente de Paula Neto et Eduardo Santinon

Après plusieurs apparitions, deux semaines auparavant, d'étranges lumières sont revenues colorer le ciel de la ville et effrayer les habitants.Dans le district de Itaim, Gabriel de Carvalho Filho, habitant à Sete Quedas, voyait de nouveau,avec sa femme, un vrai ballet de lumière. Le  journaliste de la Folha da Cidade’s, Eduardo Luiz Santion, photographiait les objets et surveillaient pendant 15 minutes avec d'autres témoin l'évolution de ces objets.Minna Luise de Paula, aussi habitante de Sete Quedas, voyait une  partie du - " spectacle " - des lumières, Mardi, la forme et les mouvements des objets rejettent la possibilité que ces lumières soient des étoiles ou des ballons. " La vélocité et l'intensité des lumières, aussi bien la façon rapide de changer de couleur me permet d'affirmer que nous ne sommes pas en présence d'objets connus".Gabriel Carvalho Filho ne croit pas qu'un objet avec un moteur conventionnel d'origine terrestre soit capable de faire des mouvements tels que les 3 objets executaient. Francisco Bento Feitosa, qui travaille dans la zone Résidentielle de Sete Quedas, avoue avoir eu le souffle coupé en voyant les évolutions de ces lumières. Il ne croyait pas aux ovnis, mais sa conviction était tout autre après cette vision dans la nuit de Mardi. Depuis les premières observations d'étranges lumières le 23 Février, 1999, bon nombre de personnes qui ne croyaient pas au phénomène des ovnis, surveillent maintenant le ciel tous les soirées. Ce  week-end, des habitants du  voisinage situés dans endroits  plus hauts,  ont cru apercevoir aussi  ces étranges lumières. Clarice Fukuda était une l'une d'eux,  par la  fenêtre elle remarquait le comportement anormal d' un couple de lumières dans la direction du Building Gaplan’s. Son époux lui dit que c' était certainement un hélicoptère, mais elle était  insatisfaite et chercha de nouveau les lumières, mais elles avaient disparu.
(TRADUCTION OVNIPAGE) 
 
(From E-Mail Sent to me from UFOITALY SPACE2000 http://www.space2000) 



OBSERVATIONS D OVNIS AU BRESIL 
 
Source uforoundup

Samedi 6 Mars 99 à 12h15 un ovni très lumineux fut visible pendant quelques instants au dessus du port de la ville de Recife dans l'état de Pernambuco au nord de Rio de Janeiro. Les témoins ont décrit un objet de lumière bleu et opaque, il a éffectué un zigzag à grande vitesse de la droite vers la gauche pour ensuite se dirigé vers l'horizon tout en diminuant d'intensité. Dans la nuit du Samedi 20 Mars un autre ovni survolait Recife, là encore les témoins le décrivent comme un objet de lumière, certains d'entres eux ont remarqué deux lignes parallèles blanche au dessus de la ville.   A Londrina 250 km à l'ouest de Sao Paulo un témoin déclare avoir vu un hélicoptère suivre un ovni vers 20h30 le 11 Mars 99, le jour du grand black-out. Quand Londrina fut plongé dans le noir, Alexandre Novais sortit de chez lui pour regardé l'extension de la panne, là il remarqua d'étranges lumières, sa mère lui dit que c'était surement un hélicoptère, prenant ses jumelles pour mieux voir, il aperçu en fait une large lumière se dirigé vers le sol, mais au lieu d'atterrir elle remonta dans le ciel.Il ajouta que la lumière était aussi rapide qu'une étoile filante.D'autres étranges lueurs furent aperçues au dessus de Bréa.
(TRADUCTION OVNIPAGE)
 
(Muito obrigado ao Euclides da Faria e Thiago Ticchetti por esos casos. )



OVNIS SUR L ITALIE 
Source uforoundup

Samedi 14 Mars entre 18h30 et 19h00 à Iglesias sur la côte ouest de Sardaigne, un témoin à observé deux formes allongées dans le ciel pendant près d'une demi heure. Les deux formes se sont rejointe pour former un U inversé et ensuite disparaîtrent quelques secondes plus tard vers l'horizon (See the newspaper La Nuova Sardegna for March 16,1999.
(Grazie a Antonio Cuccu di CISU per questo rapporto.) 
 
Samedi 20 Mars 99 à 20h30, un témoin Ozzano Emilia conduisait dans Castel San Pietro Termi, quant'il aperçut une étrange lumière dans un bois proche, cette lumière monta en suite vers le ciel. Le témoin décrit le phénomène comme  très grand et d'un jaune sombre. Dimanche 21 Mars au dessus de Milan un étrange lumière fut observée par de nombreux témoins, elle était plus grande qu'une étoile et emétait des flashs de couleur rouge, vert et jaune, elle resta stationnaire un instant avant de s'éloigné en traversant le ciel.(TRADUCTION OVNIPAGE)  
(Grazie a Massimo Marasi e Alfredo Lissoni di Centro Ufologici Nazionale per questi rapporti.)